Сообщение отправлено
Письмо директору


Как к Вам обращаться?

Номер телефона

Текст вопроса

Для дома / Телевидение

Условия

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА об оказании услуг связи

Введена в действие с 01.04.2017г.

Приказом директора ООО «Компания Телемир»

Общество с ограниченной ответственностью «Компания Телемир», именуемое в дальнейшем  «Оператор», в лице директора Комолова Вячеслава Васильевича, действующего на основании Устава, публикует настоящий договор об оказании услуг связи (далее – «Договор»), являющийся публичным договором - офертой (предложением) в адрес физических лиц в соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского Кодекса Российской Федерации (ГК РФ). Настоящий Договор опубликован на web-сервере http://www.lks-tv.ru и в СМИ. В случае принятия условий договора, приведённых ниже и оплаты услуг ООО «Компания Телемир» физическое лицо, производящее акцепт (подписание и/или оплату) этой оферты становится Абонентом ООО «Компания Телемир» (в соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ акцепт оферты равносилен заключению договора на условиях, изложенных в оферте).

Договор об оказании  услуг связи  №ФЛ _____________

город Липецк                                        «____» ___________________ 20___г.

Общество с ограниченной ответственностью «Компания Телемир», именуемое в дальнейшем «Оператор», в лице  директора Комолова Вячеслава Васильевича, действующего на основании Устава, с одной стороны и  «Абонент» ______________________________________________________________________________________________________________________заключили настоящий договор о нижеследующем:

1.        ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Оператор оказывает Абоненту Услуги связи в соответствии с Бланком Заказа, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора, а Абонент обязуется оплачивать указанные Услуги.

1.2. Абонент обязан использовать Услуги Оператора исключительно для личных, семейных и иных нужд, не связанных с предпринимательской деятельностью.

1.3. Оператор оказывает Услуги в соответствии с законами, подзаконными актами, национальными стандартами, техническими нормами и правилами, действующими на территории Российской Федерации, лицензией №148265 (на предоставление услуг связи для целей кабельного вещания), лицензией №148267  (на предоставление услуг местной телефонной связи за исключением местной телефонной связи с использованием таксофонов и средств коллективного доступа), лицензией №148266 (на предоставление телематических услуг связи), лицензией № 148269 (на предоставление услуг связи по передаче данных, за исключением услуг связи по передаче данных для целей передачи голосовой информации), лицензией № 148264 (на предоставление услуг связи по передаче данных для целей передачи голосовой информации), лицензией №148268 (на предоставление услуг связи для по предоставлению каналов связи), выданными 28.09.2016г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, а также лицензионными условиями, указанными в лицензиях Оператора.

1.4. Описание абонентской линии: витая пара от оборудования Оператора до оборудования Абонента – для телематических услуг связи и телефонии; коаксиальный кабель типа RG-6 для кабельного телевидения.

1.5. Оператор обеспечивает Абоненту возможность пользования Услугами связи 24 часа в сутки, за исключением перерывов для проведения профилактических работ.

1.6. К абонентской линии может быть подключено только пользовательское (оконечное) оборудование (далее - оборудование) и установлено программное обеспечение, которое соответствует установленным законодательством РФ требованиям.

1.7. Обязанность по предоставлению оборудования, подлежащего подключению к абонентской линии, возлагается на Абонента.

1.8. Оказание Услуг связи может сопровождаться оказанием иных Услуг, технологически неразрывно связанных с Услугами связи и направленных на повышение их потребительской ценности, в том числе силами привлеченных Оператором третьих лиц. Сумма оплаты таких Услуг входит в стоимость Услуг связи по настоящему договору.

1.9. Оператор оказывает бесплатно и круглосуточно на официальном сайте http://lks-tv.ru/ и по телефону (4742) 55-00-00 следующие информационно-справочные Услуги:

а) предоставление информации о тарифах на Услуги Оператора, о территории оказания Услуг связи (зоне обслуживания);

б) предоставление информации о состоянии его лицевого счета;

в) прием от Абонента информации о технических неисправностях, препятствующих пользованию Услугами связи;

г) предоставление информации об оказываемых Услугах связи и необходимых разъяснений;

д) сведения о местах работы с Абонентами;

е) тарифы на Услуги;

ж) порядок, форма и система оплаты Услуг;

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. ОПЕРАТОР ОБЯЗАН:

2.1.1.Подключить Абонента по его заявке в течение семи рабочих дней к сети связи Оператора, для чего в случае необходимости сформировать и передать во временное пользование абонентскую линию, оказывать Абоненту Услуги связи в соответствии с законодательством РФ, лицензиями, настоящим Договором и Бланком заказа.

2.1.2. Оказывать Абоненту при его обращении Услуги по устранению неисправностей абонентской линии, препятствующих пользованию Услугами (с учетом возможности доступа сотрудников Оператора в помещение Абонента), в течение трех  рабочих дней.

2.1.3.  В случае обнаружения неисправности в помещении Абонента Оператор взимает дополнительную плату за устранение неисправности, размер которой определяется по тарифам Оператора.

2.1.4. Извещать Абонента с использованием  любого из  указанных в настоящем договоре адресов (электронной почты, телефонных номеров (факсов)) по своему выбору о приостановлении и (или) ограничении оказания Услуг Оператором на основании пп. 2.2.1, 4.2  настоящего Договора.

2.1.5. Возобновить оказание Услуг связи Абоненту в течение суток со дня предоставления документов, подтверждающих ликвидацию задолженности по оплате этих Услуг (в случае приостановления оказания Услуг).

2.1.6. Приостанавливать предоставление Услуг на основании письменного заявления Абонента. При этом с Абонента может взиматься плата за весь период, в течение которого предоставление Услуг было приостановлено, в соответствии с установленным для таких случаев тарифом.

2.1.7. Предоставлять по согласованию с Абонентом  за отдельную плату по тарифам, установленным Оператором, иные дополнительные Услуги, в том числе ремонт и замену Абонентской линии, настройку телеканалов в последовательности, желаемой Абонентом.

2.2. ОПЕРАТОР ВПРАВЕ:

2.2.1. Временно прекращать или ограничивать оказание Услуг связи и (или) отдельные действия Абонента в случае, если:

а) возникли чрезвычайные ситуации природного и техногенного характера,

б) действия Абонента создают угрозу для нормального функционирования сети связи;

в) Абонентом нарушены требования, предусмотренные Договором, а также в случаях, установленных законодательством Российской Федерации;

2.2.2. Осуществлять иные права, предусмотренные настоящим Договором, и действующим законодательством РФ.

2.3. АБОНЕНТ ОБЯЗАН:

2.3.1. До подписания настоящего договора самостоятельно ознакомиться с условиями Тарифного плана любым доступным способом: изучение рекламных материалов, информации на официальном сайте, получение устной консультации у агентов Оператора или с помощью информационной справочной службы. Подписание настоящего договора Абонентом означает полное информированное согласие Абонента со всеми его условиями.

 2.3.2. Оплатить стоимость подключения каждой услуги связи по установленному Оператором Тарифу, а также иные дополнительные работы по подключению к сети связи Оператора в срок не позднее 5 (пяти) календарных дней со дня завершения всех работ по подключению, на основании наряд-заказа.

2.3.3. Поддерживать в исправном состоянии Абонентскую линию,  в соответствии с требованиями, установленными законодательством РФ.

2.3.4. Самостоятельно следить за состоянием своего лицевого счета в личном кабинете Абонента (http://stat.lks-tv.ru/) либо с использованием Услуг Оператора по телефону (4742) 55-00-00 и вносить абонентскую плату за пользование абонентской линией и плату за оказанные Услуги, независимо от получения/неполучения счета на оплату, в срок, установленный п. 3.5. настоящего Договора;

2.3.5. Сообщать Оператору в срок, не превышающий 60 дней, о прекращении своего права владения и (или) пользования помещением, в котором установлено оборудование, а также об изменении фамилии (имени, отчества) и места жительства. Абонент, не исполнивший указанную обязанность в срок, несет риск наступления  неблагоприятных для него последствий, в том числе начисление пеней за просрочку оплаты.

2.3.6. Соблюдать правила эксплуатации оборудования и абонентской линии;

2.3.7. Препятствовать распространению спама и вредоносного программного обеспечения с его абонентского терминала;

2.3.8. Предпринимать меры по защите абонентского терминала от воздействия вредоносного программного обеспечения;

2.3.9. Предоставлять Оператору (лицу, действующему по его поручению) доступ к Абонентской линии для осмотра и производства работ по диагностике неисправностей Абонентской линии и определения параметров сигнала на разъеме, подключаемом к абонентскому оборудованию.

2.3.10.Контролировать доступ к информационным ресурсам и просмотр телепрограмм детьми в соответствии с установленным возрастным цензом.

2.4. АБОНЕНТ ВПРАВЕ:

2.4.1. Произвести смену выбранного тарифного плана и (или) набора Услуг Оператора в предусмотренном настоящим Договором порядке;

2.4.2. Путем направления письменного заявления Оператору требовать перерасчета абонплаты, в случае нарушения сроков устранения неисправности, либо неоказания Услуг (оказания Услуг ненадлежащего качества) не по вине абонента;

2.4.3. Получать дополнительную информацию об оказанных Услугах телефонной связи (детализацию счета), в том числе с указанием даты и времени установления соединений, их продолжительности и абонентских номеров;

2.4.4. Обратиться к Оператору за возвратом денежных средств, внесенных в качестве аванса, а также иные права, предусмотренные настоящим Договором и действующим законодательством РФ;

 3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

3.1. Плата за Услуги связи начисляется исходя из стоимости и набора Услуг, предусмотренных выбранным Абонентом Тарифным планом. Все изменения действующих тарифов доводятся до Абонента через средства массовой информации или официальный сайт Оператора.

3.2.Оператор ведет единый лицевой счет Абонента, на котором отражается поступление средств Оператору и их списание в счет оплаты Услуг связи.

3.3. Расчетный период по настоящему договору исчисляется с 1 числа по последнее число каждого календарного месяца.

3.4. Абонентская плата взимается ежемесячно первого числа  в полном объёме, независимо от того, пользовался ли Абонент Услугами связи в течение месяца. Абонент вправе вносить  абонентскую плату авансом.

3.5. Услуги связи по настоящему договору оплачиваются Абонентом ежемесячно в срок не позднее 25 числа текущего месяца любым не запрещенным законодательством РФ способом. Абонентская плата за первый месяц пользования услугами связи должна быть оплачена Абонентом не позднее 5 (пяти) календарных дней со дня завершения всех работ по подключению услуг связи.

3.6. Для удобства расчетов абонентская плата за первый месяц обслуживания рассчитывается по количеству календарных дней фактического пользования услугами путем перерасчета платы за второй месяц обслуживания. При расторжении Договора и расчете платежа за Услуги связи плата за неполный месяц взимается пропорционально количеству календарных дней месяца, в котором фактически были предоставлены Услуги.

3.7. Плата за подключение Абонента к сети связи Оператора взимается однократно при первичном подключении согласно установленному Тарифу, либо в соответствии с п. 3.8 настоящего Договора.

3.8. В случае, если подключение Абонента произведено в период проведения рекламной акции без оплаты за подключение, плата за подключение подлежит уплате Абонентом в сумме, установленной на момент подключения, если Абонент расторгнет договор до истечения 6 месяцев пользования Услугами Оператора. Время, в течение которого оказание Услуг Абоненту было приостановлено по его заявлению, в указанный период не включается.

 4. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ИЗМЕНЕНИЯ, ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ  ДОГОВОРА

4.1. Настоящий договор является Договором присоединения. По инициативе Абонента могут быть внесены изменения в части смены тарифного плана, что оформляется путем обращения к Оператору с подписанием нового Бланка заказа либо в личном кабинете Абонента на официальном сайте http://lks-tv.ru/.

4.2. В случаях, предусмотренных законодательством РФ, или в случае нарушения Абонентом требований, установленных Договором, в том числе нарушения сроков оплаты оказанных Услуг связи, Оператор имеет право приостановить оказание Услуг связи до устранения нарушения, уведомив об этом Абонента.

4.3. В случае неустранения такого нарушения в течение 6 месяцев с даты получения Абонентом от Оператора уведомления о намерении приостановить оказание Услуг связи Оператор в одностороннем порядке вправе отказаться от исполнения Договора.

4.4.По письменному заявлению Абонента Оператор обязан без расторжения Договора приостановить оказание Услуг Абоненту. При этом с Абонента взимается плата за весь период, указанный в заявлении, в соответствии с установленным для таких случаев тарифом.

4.5. Расторжение Договора по инициативе Абонента производится на  основании его личного заявления, в срок  не позднее 5 календарных дней с момента получения такого заявления Оператором, при условии оплаты им понесенных Оператором расходов по оказанию ему Услуг связи, в том числе оплаты стоимости подключения в случае, предусмотренном п. 3.8. настоящего Договора.

 5. ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ И РАССМОТРЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ

5.1. Абонент вправе обжаловать решения и действия (бездействие) Оператора, связанные с оказанием Услуг связи.

5.2. При неисполнении или ненадлежащем исполнении Оператором обязательств по оказанию Услуг связи Абонент до обращения в суд предъявляет Оператору претензию в письменной форме, в течение 6 месяцев со дня оказания Услуг связи, отказа в их оказании или выставления счета за Услуги.

5.3. К претензии Абонентом прилагается копия Договора, а также иные необходимые для рассмотрения претензии по существу документы.

5.4. Претензия рассматривается Оператором в срок не более 30 дней с даты её получения.

5.5. О результатах рассмотрения претензии Оператор должен сообщить в письменной форме предъявившему ее Абоненту.

5.6. В случае неудовлетворительного разрешения претензии, спор подлежит рассмотрению в суде.

5.7. Стороны согласились определить территориальную подсудность споров по месту исполнения Договора, т.е. в соответствии с адресом подключения абонентского оборудования.

 6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору Оператор несет ответственность перед Абонентом в следующих случаях:

а)   нарушение сроков обеспечения доступа к сети;

б) нарушение установленных в договоре сроков оказания Услуг связи;

в)   неоказание Услуг связи, указанных в договоре;

г)   некачественное оказание Услуг связи;

д)   нарушение тайны информации, передаваемой по сети.

6.2. Абонент несет ответственность перед Оператором в следующих случаях:

а)    неоплата, неполная или несвоевременная оплата Услуг связи;

б) несоблюдение правил эксплуатации оборудования и (или) абонентского терминала;

в) несоблюдение запрета на подключение пользовательского (оконечного) оборудования, не соответствующего установленным требованиям.

г) совершение действий, приводящих к нарушению функционирования средств и сети связи Оператора, в том числе путем допуска третьих лиц, действия которых привели к такому нарушению.

6.3. В случае неоплаты, неполной или несвоевременной оплаты Услуг связи, Абонент уплачивает Оператору неустойку в размере 1 (одного) процента стоимости несвоевременно оплаченных или оплаченных не в полном объеме Услуг связи за каждый день просрочки вплоть до дня погашения задолженности.

6.4. В случае, если обязательства Абонента по оплате Услуг связи по настоящему договору не были исполнены в срок, Оператор вправе уступить другому лицу свое право требования задолженности без согласия Абонента.

6.4.1. Подписывая настоящий договор, Абонент выражает свое полное согласие на совершение Оператором уступки права требования задолженности Абонента по настоящему договору.

6.4.2.Обязательство Абонента по оплате Услуг связи прекращается его исполнением Оператору.

6.5. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору, если докажут, что их неисполнение или ненадлежащее исполнение произошло вследствие действия обстоятельств непреодолимой силы или по вине другой стороны.

6.6. Оператор не несет ответственности за содержание информации, передаваемой (получаемой) Абонентом при пользовании Услугами связи.

  7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

7.1. Подписывая настоящий договор, Абонент выражает свое согласие на безвозмездное размещение оборудования Оператора связи, а также производство работ по монтажу и модернизации сети связи в местах общего пользования в здании, строении, сооружении, в котором расположено принадлежащее Абоненту помещение.

7.2.Настоящий Договор составлен на русском языке в 2 (двух) экземплярах, один из которых находится у Абонента, второй у Оператора, оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу. Все приложения к настоящему Договору являются неотъемлемой его частью.

7.3. В случае изменения платежных и иных реквизитов Оператора, Абонент должен быть уведомлен Оператором о таких изменениях путем публикации сведений в средствах массовой информации, либо путем размещения на официальном сайте http://lks-tv.ru/.

7.4. Согласие Абонента на обработку его персональных данных.

Подписывая настоящий договор, Абонент дает свое согласие Оператору на обработку его персональных данных (фамилии, имени, отчества, паспортных данных, адреса места жительства, даты и места рождения) с  целью ведения расчетов, доставки счетов и рекламно-информационных сообщений Оператора, а именно: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), в том числе для их обработки третьими лицами (с целью осуществления технического обслуживания и ремонта абонентской линии, оплаты услуг связи, изготовления и доставки счетов за Услуги связи в неконвертированном виде, а также на основании п. 6.4. настоящего Договора), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, до полного исполнения обязательств по Договору. Согласие может быть отозвано в случае расторжения настоящего Договора в любое время путем подачи письменного заявления Оператору при предъявлении документа, удостоверяющего личность.

7.5. Участие в бонусной программе Оператора «Телемир Бонус».

Абонент СОГЛАСЕН____________________(подпись)

НЕ СОГЛАСЕН_________________(подпись) на участие в бонусной программе Оператора «Телемир Бонус» и получение от Оператора рекламно-информационных смс- и e-mail-рассылок о товарах, Услугах и акциях Оператора и партнёров Оператора. Согласие Абонента может быть отозвано в любое время путем подачи письменного заявления Оператору при предъявлении документа, удостоверяющего личность.

7.6. Настоящий договор заключен на неопределенный срок.


 

   ОПЕРАТОР

 

Общество ограниченной ответственность «Компания Телемир»

398002, г. Липецк,  ул. Ударников,  38А

Почтовый адрес: 398046, г. Липецк,  ул. Водопьянова, д. 21В

ОГРН 1124823009706 от 09.06.2012 г.,

ИНН/КПП 4824058126/482601001

р/с 40702810835000012445

в Липецком отделении № 8593 ПАО Сбербанк России  г. Липецк

к/с 30101810800000000604

БИК 044206604

тел./факс +7(4742) 550000 / 55-00-06.

e-mail: lks@lks-tv.ruhttp://lks-tv.ru

 

 

Директор

 

_________________   /Комолов В.В./

МП

 

  АБОНЕНТ

 

Фамилия, имя, отчество (если имеется)_________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Дата рождения «_____»__________________ _________г.

Место рождения__________________________________________________

________________________________________________________________

адрес регистрации: ________________________________________________

_________________________________________________________________

Адрес установки оборудования (подключения)___________________

___________________________________________________________

паспорт серия ____________№____________________________  

выдан «______»___________________20_____г.

кем_____________________________________________________________

телефон/e-mail_____________________________________________________

 

________________________/______________________________________)

подпись                                       (фамилия, инициалы)

№ карты «Телемир Бонус»____________________________





Privacy Policy of Телемир-ТВ

In order to receive information about your Personal Data, the purposes and the parties the Data is shared with, contact the Owner.
Data Controller and Owner
Types of Data collected
The owner does not provide a list of Personal Data types collected.
Other Personal Data collected may be described in other sections of this privacy policy or by dedicated explanation text contextually with the Data collection.
The Personal Data may be freely provided by the User, or collected automatically when using this Application.
Any use of Cookies - or of other tracking tools - by this Application or by the owners of third party services used by this Application, unless stated otherwise, serves to identify Users and remember their preferences, for the sole purpose of providing the service required by the User.
Failure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services.
Users are responsible for any Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party"s consent to provide the Data to the Owner.
Mode and place of processing the Data
Methods of processing
The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of the site (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.
Place
The Data is processed at the Data Controller"s operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located. For further information, please contact the Data Controller.
Retention time
The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data.
Additional information about Data collection and processing Legal action The User"s Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related services.
The User declares to be aware that the Data Controller may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
Additional information about User"s Personal Data In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.
System logs and maintenance
For operation and maintenance purposes, this Application and any third party services may collect files that record interaction with this Application (System logs) or use for this purpose other Personal Data (such as IP Address).
Information not contained in this policy More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Data Controller at any time. Please see the contact information at the beginning of this document.
The rights of Users
Users have the right, at any time, to know whether their Personal Data has been stored and can consult the Data Controller to learn about their contents and origin, to verify their accuracy or to ask for them to be supplemented, cancelled, updated or corrected, or for their transformation into anonymous format or to block any data held in violation of the law, as well as to oppose their treatment for any and all legitimate reasons. Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.
This Application does not support “Do Not Track” requests.
To determine whether any of the third party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Changes to this privacy policy
The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving notice to its Users on this page. It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom. If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller remove the Personal Data. Unless stated otherwise, the then-current privacy policy applies to all Personal Data the Data Controller has about Users.
Information about this privacy policy
The Data Controller is responsible for this privacy policy, prepared starting from the modules provided by Iubenda and hosted on Iubenda"s servers.
Definitions and legal references

Personal Data (or Data)
Any information regarding a natural person, a legal person, an institution or an association, which is, or can be, identified, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.
Usage Data
Information collected automatically from this Application (or third party services employed in this Application), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server"s answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User"s IT environment.
User
The individual using this Application, which must coincide with or be authorized by the Data Subject, to whom the Personal Data refers.
Data Subject
The legal or natural person to whom the Personal Data refers.
Data Processor (or Data Supervisor)
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.
Data Controller (or Owner)
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right, also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application.
This Application
The hardware or software tool by which the Personal Data of the User is collected.
Legal information
Notice to European Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of EC Directive n. 95/46/EC, and under the provisions of Directive 2002/58/EC, as revised by Directive 2009/136/EC, on the subject of Cookies.
This privacy policy relates solely to this Application.